
每个春天的节日假期,对于NBA球迷来说,这是最快乐的一天。根据NBA时间表,最愉快,最有趣的活动 - 全明星周末 - 通常会遇到中国农历新年。为了满足中国粉丝的口味,NBA还将在春季音乐节上进行一系列中文“新年气氛”的活动。
例如,让联盟的热星讲话,拍摄新年祝福短片;
图片描述:凯里·欧文(Kyrie Irving)电影新年问候视频
或者,以中国春节的主题,比赛之间增加了中国元素,例如龙和狮子舞。
图片描述:2月13日,费城76人队在国内对阵纽约尼克斯队的比赛,从中国介绍球员到中场表演的龙和狮子舞表演。
但是,昨天,中国球迷@Mark Malik发现,费城76ers明星JJ Redick实际上在为中国粉丝录制的“新年问候视频”中使用了一个侮辱性的单词“ Chink”。对欧美文化有一点了解的读者知道,这个词是一个专门针对亚洲人的侮辱性词。在亚洲人面前说这个词就像在黑人面前说“猴子”一样严重。雷迪克在新年的问候视频中如此清晰,自然地说了这个词。 NBA是向中国球迷致以新年问候还是造成麻烦?
许多中国球迷在互联网上表达了他们的不满。
一些网民认为,无论该视频的最初意图是否是祝福,他们在采访中说侮辱性的话,这表明Redick必须经常使用这个词。
网民“ Rong”说:“ Chink和Nigger都是标准的歧视性术语,可能是因为他们使用了很多访谈来大声疾呼。”
一些网民还认为,在新年问候视频中存在这样的问题的情况下,董事会不应仅在球员身上。 NBA和视频射击游戏“ Tencent Sports”也负有责任。
Hupu netizen "XJX" said: "As the world's top professional basketball league and one of the top sports leagues, the NBA is producing Spring Festival videos for Chinese fans, from shooting to editing, approval, and publication. During this period, dozens or even hundreds of NBA staff members involved in the NBA, no staff member paid attention to Redick's words, which shows that the entire NBA's discrimination against Chinese people is an indifferent mentality. I think该视频的拍摄以及参与后期制作的员工都应受到惩罚和开除!”
外国论坛Reddit还讨论了Reddick的侮辱性中国视频,大多数人认为Reddick应该为他的话和行为道歉。
Netizen“ Mark_O131”说:“也许Redick并不意味着它。即使是最糟糕的种族主义者也不会在公共场合说这个词。您应该知道,一旦您说出来,您可能会失业。
图片描述:外国论坛的Reddit的屏幕截图
在NBA总统亚当·小乌亚(Adam Xiaohua)和麻烦制造商Redick的社交媒体主页下,许多中国粉丝留下了邮件,要求道歉。
图片描述:粉丝在Facebook等社交媒体上大声疾呼,并要求NBA和Redick道歉
NBA调查了Redick涉嫌侮辱中国
Lazy Bear Sports联合创始人Li Shuangfu昨晚在微博上说:“ Redick的新年问候视频被怀疑不侮辱中国。76ers和NBA正在进行认真的内部调查,粉丝很快就会得到解释。”
实际上,这不是Redick首次参与“种族歧视”事件。早在2014年,洛杉矶快船老板斯特林(Sterling)暴露了“种族主义”,而快船老板则指责他的女友将她的照片与一个黑人朋友一起放在她的个人网页上。一旦暴露了这一言论,它就引起了骚动,并引起了各方的一致谴责。最后,斯特林不得不出售团队,公众谴责暂时平静下来。当时,雷迪克(Redick)碰巧为快船队效力,当时他说甚至白人在球队中也受到歧视。尽管斯特林不喜欢黑人,但他认为,只有高个子黑人运动员应得的高薪。
现在,种族歧视的受害者现在向中国粉丝说侮辱性话语,这对中国粉丝很难接受,并且不会接受。我们仍然不知道NBA官员将如何回应“ Redick新年问候”事件。但是可以肯定的是,NBA不敢轻易冒犯中国球迷。
NBA在美国的影响力远远落后于足球,棒球和冰球,而日程安排为其他体育赛事(例如“超级碗”)有所帮助。但是NBA在中国具有更大的影响力。以2017年中国冠军为例。它在创纪录的两场比赛中赢得了19个赞助商。从非正式渠道购买了相同的门票,并且门票价格倍增,很难获得票。除了中国比赛外,NBA还试图取悦中国球迷:每年夏天在中国组织一场明星巡回演出;邀请受欢迎的年轻演员吴Yifan连续两年参加全明星周末名人锦标赛...这些努力之后是中国已成为NBA最大的海外市场。如果“雷德克新年问候”事件继续发酵,这无疑会极大地损害NBA的形象。毕竟,许多粉丝已经说过:“我们不能忽略NBA,但我们不能忽略中文。”
值得一提的是,雷迪克目前效力的费城76人队已被确认明年夏天访问中国,并将与达拉斯小牛队向中国球迷展示两场中国比赛。到那时,雷迪克还能和球队一起去中国吗?还是要改变问题,当时他还能在联盟中获得合同吗?
面对侮辱中国,理性的反击比其他任何事情都重要!
实际上,这并不是第一次发生诸如“雷迪克的新年问候”之类的侮辱性事件。
2017年7月,当切尔西球员肯尼迪(Kennedy)访问中国与球队进行友好比赛时,他用粗俗的话在他的个人社交媒体上嘲笑中国,这引起了公众舆论的骚动。最后,球员和俱乐部多次道歉。当时,肯尼迪早期返回英国,切尔西还通过官方网站指出,他们将严厉惩罚肯尼迪。
图片描述:Porra表示等于葡萄牙语中英语中某个“ F”的单词
2017年5月,中国超级联赛中国财富球员Lavic透露了一套“斜视”的宣传照片,该照片涉嫌歧视中国人。经过调查后,中国足球协会和俱乐部发现该事件是由摄影师的指示造成的。最后,两个人都发表声明说,他们选择相信Ravic本人没有恶意意图。
图片描述:Ravic在“斜视”外观中摆姿势,这种动作通常被认为对亚洲人不友好。
球员是否对中国球迷有恶意的意图,这些在中国的侮辱是不可原谅的。正如Netizen @mark Malik所说,在这个节日的节日中,我们选择为此事大声疾呼,但是当涉及的当事方在社交媒体上留言以道歉时,我们还要求粉丝保持镇定并保持口头限制。我们必须让NBA和Redick意识到他们的错误,让他们看到我们的不满,甚至让他们看到我们的品质。